译文
碧绿的(de)薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
白得叫人心惊的月光(guang),映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影(ying)。
何时才能受到皇帝赏识,给我这(zhe)匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处(chu)小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后(hou)却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
注释
(10)“朔方”句:指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万,为安禄山叛军大败的事。
仄迳:迳同径,狭窄的小路。
钿车:装饰豪华的马车。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
6.长安君:赵威后的小儿子,封于赵国的长安,封号为长安君。
7.犹未燥,当时生发:陈亮《中兴论》云:“ 南渡已久,中原父老,日以殂谢,生长于戎,岂知有我!昔宋文帝欲取河南故地,魏太武以为我自生发未燥,即知河南是我境土,安得为南朝故地?故文帝既得而复失之。”生发,即胎毛。生发未燥即胎毛未干,指婴儿时。
忠犯人主之怒:唐宪宗迎佛骨入宫,韩愈直谏,几被处死,经大臣营救,贬潮州刺史。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。