译文
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在(zai),短短的几夜之(zhi)间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
倚靠在山(shan)崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
回过头去呼唤一代(dai)英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
满载着一船(chuan)的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却(que)见不到你,共同喝着长江的水。
教妻带上小儿女,趁(chen)此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
注释
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
⑺才:才干。
9.乱花:纷繁的花。渐:副词,渐渐地。欲:副词,将要,就要。迷人眼:使人眼花缭乱。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
⑩高飞:远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄,展翅高飞,自由翱翔。
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。