译文
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
今天我们一(yi)定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干(gan)出众、品行端正的(de)人遭受谣言中伤,这都是常(chang)有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经(jing)历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
洼地坡田都前往。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀(ai)悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精(jing)神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
注释
⑥行役:赴役远行。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
大都:大城市。
仄迳:迳同径,狭窄的小路。
⑽旨:甘美。