译文
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在(zai)她的捣衣砧上,拂不掉。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之(zhi)域。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
我的辞赋能与扬雄匹敌(di),我的诗篇可跟曹植相近。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴(hou)子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应(ying)验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名(ming)裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至(zhi)长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨(kai)走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
注释
18.交错纠纷:形容山岭交错重叠,杂乱无序。
⑼云沙:像云一样的风沙。
(1)备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。
13.师道:从师的传统。即上文所说的“古之学者必有师”。
80.怿(yì):愉快。
24.狷(juàn)介:孤高,性情正直,不同流合污。
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。