译文
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春(chun)风(feng)不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没(mei)有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公(gong)卿将相。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船(chuan)舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞(dong)箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜(wu)呜作声:像是怨恨,又(you)像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
注释
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
⑯慕想:向往和仰慕。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
⑺中原逐鹿:争夺政权,典出《史记·淮阴侯列传》。逐:一本作“得”,得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因:一本作“由”。
⑴东鲁门:据《一统志》记载:东鲁门在兖州(今山东曲阜、兖州一带)城东。
复行役:指一再奔走。
②经年:常年。
(43)子:子金,即利息。本:本金。相侔(móu):相等。