译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我(wo)思念的故乡。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有(you)梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
秋天萤火虫满纱窗(chuang)地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
有大米小米也(ye)有新麦,还掺杂香美的黄粱。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老(lao)(lao)虎从山上跑(pao)了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
注释
1.芙蓉:荷花的别名。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
些子:少许。破:绽开、吐艳。
15.遗象:犹遗制。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
⑸愁余:使我发愁。