译文
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公(gong)孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而(er)且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有(you)公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名(ming)叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促(cu),那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
魂魄归来吧!
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
有着驯(xun)良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
注释
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。
⒃沮:止也。
[85]翳(yì):遮蔽。延伫:久立。
(62)致福:求福。
驰:传。
⑷白接篱:白色的头巾。山简每喝醉了酒,总是倒戴着头巾,倒骑着马回家。