译文
小鸟在白云(yun)端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
自古以来,从来如此。人不是(shi)元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
只是因为到中原的时(shi)间比(bi)其它植物晚,
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳(fang)浮动在黄昏的月光之下。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
魂魄归来吧!
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
屋里,
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
笔墨收起了,很久不动用。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
还:回去.
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。
⒂若云浮:言疾速。
(9)女(rǔ):汝。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
⑺即戮(lù):接受杀戮。