译文
世俗人情都厌恶衰(shuai)败的人家,万事就像随风而转的烛火。
他们夺去我(wo)席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿(er)子回来得晚衣服破损。
“魂啊回来吧!
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久(jiu)。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住(zhu)已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
注释
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
⑷莘(申):尾巴长的样子。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
年老(烈士暮年,壮心不已)
⑵炉火:唐代,秋浦乃产铜之地。此指炼铜之炉火