译文
上(shang)阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗(an)暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
自古来河北山西的豪杰,
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学(xue)皱眉而想取宠并非容易!
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像(xiang)快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂(zan)的经历一样短暂。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到(dao)滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信(xin)稀少。
注释
17.亦:也
17. 以:凭仗。
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。
⑸天涯:远离家乡的地方。
(34)鸱鸮:猫头鹰。
22、和无寡:和平了,人口就不会少了。