译文
远离家乡啊异地(di)为客,漂泊不(bu)定啊如今去哪里?
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝(shi)(shi)。河川日夜流逝,一去不返,真是(shi)可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
注释
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
⑻著:亦写作“着”。