译文
这里曾是(shi)历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年(nian)来的繁华隆(long)盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
(“请让我给大王讲讲什么(me)是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不(bu)能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
哪有着无(wu)角虬龙,背着熊罴游乐从容?
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
注释
13.“此乃……乎?”句:
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。
(7)玉瓯:玉制酒杯。
(15)万族:不同的种类。