译文
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日(ri)月星(xing)辰都漂浮在水中。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
我所思念的人,远在大海南(nan)边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心(xin)。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情(qing)依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想(xiang)毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
枝条最顶端的木(mu)芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽(mang)。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
注释
5.不胜:无法承担;承受不了。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。
(86)付梓(子zǐ)付印。梓,树名。这里指印刷书籍用的雕板。素文的遗稿,附印在袁枚的《小仓山房全集》中,题为《素文女子遗稿》。袁枚为了它写了跋文。
(48)奉:两手捧着。