译文
纵有六翮,利如刀芒。
当(dang)花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人(ren)都顾全不完。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来(lai)大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈(lie)火燃烧(shao)发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
长庆三年八月十三日记。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
注释
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。