译文
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
我家(jia)曾三为相门,失势后离开了西秦。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄(huang)色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
那乌鹊(que)也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他(ta)乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支(zhi)曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺(si)》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
大:浩大。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
(21)节:骨节。间:间隙。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
③昭昭:明白。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。