译文
我们俩同是天涯沦落的(de)可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间(jian)。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风(feng)光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
松柏苍翠挺拔,高入云端(duan),商(shang)山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀(xiu),眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成(cheng),有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
山深林密充满险阻。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
注释
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。
⑪婿,此指丈夫。未会先怜佳婿:未会,还没有学会。先怜佳婿,主动抢先向丈夫示爱。
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。
(91)江广河深——言地理阻隔,交通不便。