译文
想此刻空山中正掉(diao)落松子,幽居的友人一定还未安眠。
杨贵妃绝代佳人与(yu)红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王(wang)带笑观看。动(dong)人姿色似春风(feng)能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵(mian)绵的柳絮随风荡漾。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
注释
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
⑻更(gèng):再。
②秣马:饲马。
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。