译文
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
在床前与孩子(zi)玩耍,看妻子在织布机前织布。
芳香弥漫小(xiao)径间,春雨将芹泥融融浸(jin)润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天(tian)色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图(tu)》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
长庆三年八月十三日记。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡(shui)的我(wo)醒来已经很晚了。是谁把我叫起(qi)?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被(bei)我的相思情怀染遍了。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
注释
⑴官仓(cāng):官府的粮仓。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
闲事:无事。
①中酒:醉酒。
6、东蒙主:指受封于东蒙。东蒙,山名,及蒙山,在今山东蒙阴南。主:主管祭祀的人。
开张圣听:扩大圣明的听闻,意思是要后主广泛地听取别人的意见。开张:扩大。圣:圣明
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
(2)齐宣王:战国时期齐国的国君。姓田,名辟疆。
⑱彭泽归来:指陶渊明辞官归隐。陶渊明曾为彭泽令,后因不愿“为五斗米折腰向乡里小人”,辞去官职,赋《归去来兮辞》中“乐琴书以消优”和“三径就荒,松菊犹存”等句子,说明其隐居生活的乐趣。风流鬓未华(花),是说陶渊明隐居时年纪还不很老。