译文
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月(yue)照着孤寂的人。
计时的漏壶在(zai)长夜里响起“丁丁”的滴水声,
我用树木的根编结茝草,再(zai)把薜荔花蕊穿在一起。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼(lou)中,能排除世俗(su)杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大(da)乐事。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
关内关外尽是黄(huang)黄芦草。
东方不可以寄居停顿。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
若是长在秦楼边的话,简直(zhi)能作弄玉的媒人了。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
注释
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
于:在。
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。
7.狃(niǔ):习惯。
52.诚节句:谓韦良宰忠诚的节操超过古人,坚守岗位,不为永王所迫。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。