译文
等(deng)到(dao)夜深,月亮(liang)西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场(chang),四围的人屏住声(sheng)息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
早到梳妆台,画眉像扫地。
青午时在边城使性放狂,
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
闺房屏障(zhang)曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与(yu)衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
⑥解:懂得,明白。
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
棕缚:棕绳的束缚。
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
3.不教:不叫,不让。教,让。
(134)逆——迎合。