译文
这里悠闲自在清静(jing)安康。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧(xiao)索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖(zu)国分裂的山(shan)河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
轮台东门外欢送你回(hui)京去,你去时大雪盖满了天山路。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁(weng)。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
山崖从人的脸旁突兀而(er)起,云气依傍着马头上升翻腾。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
魂魄归来吧!
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
借问:请问的意思。
[31]素蟫(yín):指书里蠹虫。
⑥笙(shēng):簧管乐器。
(24)《诗经·国风》:“陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。”《朱传》曰:“薇似蕨而差大,有芒而味苦。”《韵会》:《说文》:“薇,似藿,菜之微者也。”徐铉曰:“一云似萍。”陆玑曰:“山菜也,茎叶皆似小豆,蔓生,味如小豆藿,可作羹。”项氏曰:“今之野豌豆苗也,蜀谓之巢菜。”