译文
向南找禹穴若见(jian)李白(bai),代我问候他现在怎样!
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草(cao)萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐(qi)、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
漠漠水田,飞起几只白鹭(lu);阴(yin)阴夏树,传来婉转鸟鸣。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着(zhuo)小舟。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野(ye)渡口无人,只有(you)一只小船悠闲地横在水面。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
注释
⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《汉书》:“外伐鬼方,以安诸夏。”颜师古注:“鬼方,绝远之地。一曰国名。”《晋书》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,汉曰匈奴。”
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
⑾暮天:傍晚时分。
⑧“多少”二句:谓士大夫只会痛哭流涕沽名钓誉而不去行动。新亭,用新亭对泣事。块土:犹言国土。
51.昆吾:汉武帝上林苑地名,在今陕西蓝田县西。《汉书·扬雄传》:“武帝广开上林,东南至宜春、鼎湖、昆吾。”御宿:即御宿川,又称樊川,在今陕西西安市长安区杜曲至韦曲一带。《三辅黄图》卷四:“御宿苑,在长安城南御宿川中。汉武帝为离宫别院,禁御人不得入。往来游观,止宿其中,故曰御宿。”逶迤:道路曲折的样子。
7低迷:《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。