译文
而今古庙(miao)高树,肃穆庄严久远渺然。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的(de)命运。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
爪(zhǎo) 牙
这和昔(xi)年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
略识几个字,气焰冲霄汉。
这样的三天三夜出不了(liao)黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看(kan)法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
有篷有窗的安车已到。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
注释
⑨元化:造化,天地。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
(20)出入:融会贯通,深入浅出。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
⒁藕丝裙:纯白色的裙子。