译文
俯身看桥下细细的溪流,抬头听(ting)山间萧萧的竹韵。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样(yang)一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然(ran)出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有(you)数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零(ling)。它又好像知道友人要(yao)就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
魂魄归来吧!
老百姓呆不住了便抛家别业,
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
太阳从东方升起,似从地底而来。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
注释
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。
⑨南浦:泛指离别地点。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
谢,道歉。
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。