译文
水(shui)(shui)流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高(gao)原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情(qing)(qing)欢畅。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
桂花从天而降,好(hao)像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
好水好山还没有欣赏够,马(ma)蹄声就已经催我速归了。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
⒁“无言”句:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
②午桥:在洛阳南面。坐中:在一起喝酒的人。
⑧《庄子·列御寇》云:庄子临死时,嘱咐门人们待他死后把他的尸体丢在旷野上,不必埋葬。门人说,怕让乌鸢啄食。庄子说,埋下去叫蝼蚁食,抛在上面叫乌鸢食,为什么要偏待乌鸢呢?以上四句是说,庄子虽然达观,但也不能长生不死;死后抛于旷野,也不能逃避乌鸢的啄食。