译文
飞腾(teng)喧啸无忌,其势似不可挡。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什(shi)么。
魂魄归来吧!
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
早(zao)知潮水的涨落这么守信,
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率(lv)领三十万战士出征迎敌。
云雾蒙蒙却把它遮却。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿(lv)字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
注释
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
①渔者:捕鱼的人。
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
暮而果大亡其财(表承接)
11.千门:指宫门。