译文
他把家(jia)迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中(zhong)飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
我家的高楼就连着皇(huang)家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
登高远望天地间壮观景象,
管他什么珍(zhen)贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
淡淡的阴(yin)云薄雾傍晚自行散(san)开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
我心中立下比海还深的誓愿,
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
光阴荏苒(ran)哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
注释
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
12、屯长:戍守队伍的小头目。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
⑺凄其:寒冷的样子。
埋:废弃。