译文
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
功名富贵只(zhi)向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作(zuo)赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与(yu)你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽(jin)。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
与君辞别前往天姥(lao),抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之(zhi)中。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫(wei)边疆。
注释
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。
10.黄吻:即黄口,本指小孩,这里指小孩的嘴唇。吻:唇两边。澜漫:淋漓的样子。这两句是说把口红涂的不但没有规则而且超过嘴唇范围,颜色也过浓。
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。
⑶怜:爱。