译文
作客异乡,年关已(yi)经临近;边防前线,战争还在进行。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
残余的积雪压在枝头(tou)好象有(you)碧桔在摇晃(huang),
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重(zhong)如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆(bai),象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城(cheng)倾国姿色美!
地头吃饭声音响(xiang)。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
茫(mang)茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
注释
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
逗:招引,带来。
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)
辄便:就。
(40)三王:指夏禹、商汤、周文王。
7、贞:正。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。