译文
傍晚时挑出(chu)杏帘儿招徕顾客(ke),高高的大船落帆靠岸停下来。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
刚抽出的花芽如玉簪,
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂(ji),如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在(zai)一起。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件(jian)。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千(qian)军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那(na)样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
青山(shan)隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫(man)关中。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却(que)系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
注释
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
[21]银铮:镀了银的铮。
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
腴:丰满,此指柳树茂密。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。