译文
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
只有造访了这幽幽的山谷(gu),才知道什么叫静者安闲。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
伏虎身上(shang)落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
如今我有什么功德,从来没有种(zhong)田采桑。
村(cun)老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县(xian)、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
注释
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
26. 年又最高:年纪又是最大的。
2.山川:山河。之:的。
(4)俨然:俨读音yǎn
④辞:躲避。