译文
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
深夜从沉醉中一觉惊醒(xing),只见荒村萧索江水(shui)茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
夜市上(shang)充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相(xiang)互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千(qian)古留名。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
寒雀想飞落下来(lai)时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩(sheng)下汴水日夜东流到海不复回。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
注释
(2)皇帝二载:即757年(唐肃宗至德二年)。
(48)至:极点。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”