译文
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害(hai)怕我回家没几天又要离开。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源(yuan)于发鸠山,向东流去,注入黄河。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
曾经在瓜州渡口(kou)依(yi)舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐(lu)上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴(fu)丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
我唱歌月亮徘徊不定,我起(qi)舞影子飘前飘后。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
注释
艺苑:艺坛,艺术领域。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
直:竟
慰藉:安慰之意。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。