译文
爪(zhǎo) 牙
自从金人的铁蹄踏碎了祖(zu)国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中(zhong),欣赏着盛开的牡丹。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连(lian)这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐(zhu)渐响起……
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去(qu)?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多(duo)么虚幻的企(qi)望。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
八九(jiu)月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
注释
烟光:云霭雾气。
齐王,齐湣王。《史记·孟尝君列传》:“齐(湣)王惑于秦、楚之毁,以为孟尝君各高其主,而擅齐国之权,遂废孟尝君。”所谓“不敢以先王之臣为臣”,是托词。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。
爱:喜欢,喜爱。
①玉笙(shēng):笙之美称,或笙之以玉为饰者。玉箫、玉琴、玉笛之称同此。刘孝威《奉和简文帝太子应令》诗:“园绮随金辂,浮丘待玉笙。”
⑦四戎:指周边的敌国。