译文
虎豹在那(na)儿逡巡来往。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
峨眉山下行人稀少,旌旗无(wu)色,日月无光。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
从前想移居住到南村来,不是为了(liao)要挑什么好宅院;
羁留北海音书断绝,头(tou)顶胡天明月;
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像(xiang)这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都(du)没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
注释
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
⒁贡公:西汉人贡禹。他与王吉为友,闻吉显贵,高兴得弹冠相庆,因为知道自己也将出头。杜甫说自己也曾自比贡禹,并期待韦济能荐拔自己。难甘:难以甘心忍受。原宪;孔子的学生,以贫穷出名。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(25)吞舟之鱼:指大鱼。此句言汉法宽疏。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
大观:雄伟景象。
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。