译文
打扮好了轻轻问(wen)丈夫一(yi)声(sheng):我的眉画得(de)浓淡可合时兴?
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝(qin)宫凝视牛郎织女星。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此(ci)时怎么办。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随(sui)想曲一样自由潇洒。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
注释
⑷春妆:此指春日盛妆。
江城子:词牌名。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
覈(hé):研究。
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。