译文
遥望华丽巍峨的玉(yu)台啊,见有娀氏美女住在台上。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了(liao)身上的弓刀。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被(bei)风雪所阻(zu),不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来(lai),掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今(jin)的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居(ju)住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子(zi)里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
魂啊回来吧!
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
注释
恐:恐怕。
13、黄鹂:黄莺。
5.因:凭借。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
②手挼(ruó}:用手揉弄。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。