译文
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明(ming)净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
你和洛阳苏季子一(yi)样,口齿流利,如剑戟森锋。
高达百尺的树木,挖空为舟(zhou),乘之直航吴楚。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方(fang)不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修(xiu)补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。
169、鲜:少。
23. 号:名词作动词,取别号。
[89]“转眄”句:转眼顾盼之间流露出奕奕神采。流精,形容目光流转而有光彩。
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。