译文
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获(huo)得很多的好处。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
此举全面(mian)反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问(wen)生死。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞(xiu)惭之感。
听到老(lao)伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代(dai)和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
我将这些话(hua)告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
55. 陈:摆放,摆设。
棕缚:棕绳的束缚。
(125)这句说:传给您长生法术的陶仲文,您称他为师傅,可是他自己就已经死了。
3.建业:今南京市。
21.既:已经,……以后。其:助词。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
⑤是:这(指对人的态度)。
(68)承宁:安定。
⒄将至:将要到来。