译文
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
年年都说我养(yang)蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
这清幽境地很(hen)合我的雅兴,足可以把身心和(he)(he)耳目荡涤。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来(lai)往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步(bu)。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
魂魄归来吧!
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
秦惠王说:“很对。我采纳你的意见。”结果,出兵进攻蜀国。十月夺取了那里的土地,然后平定了蜀国。蜀国的君主改称为侯,秦国派遣陈庄去辅佐蜀侯。蜀国归附以后,秦国就更加强大富庶,看不起其他诸侯国了。
注释
君:你,表示尊敬的称呼。
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。