译文
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕(zhen)而(er)卧。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
辽阔(kuo)的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
尧帝舜帝的高尚(shang)德行啊,光辉赫赫上与天接。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽(jin)管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
注释
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。
⑸度:与“渡”通用,走过。
得:某一方面的见解。
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。