译文
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边(bian)上还盛开着俏丽的梅花。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一(yi)片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘(yuan)无故地自动消(xiao)耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱(chang)一曲长歌来表达自己的情志。
手拿宝剑,平定万里江山;
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
注释
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
③沙水:即沙溪,闽江上源之一。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
弯碕:曲岸
【刘病日笃】
⑵洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。