译文
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不(bu)离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人(ren)难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲(bei)哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之(zhi)推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
石阶前小草沾(zhan)了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
用宝刀去劈(pi)流水,不会有水流中断的时候。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
(6)尘暗:气氛昏暗。
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。
(27)二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。
子规:鸟名,杜鹃鸟。
(5)勤力:勤奋努力。