译文
偃松生长在千山万岭之上(shang),杂雨飘落在南陵北陵之间。
远望,黄河像细丝一(yi)样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺(duo)得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横(heng)执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风(feng)中罢了。”
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
分别之后再(zai)有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
注释
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
⑴沽:买或卖。首句的“沽”是卖的意思,末句的“沽”是买的意思。
⒀贤主人:指张守珪。
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。
⑾归妻:娶妻。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。