译文
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
当我在浔阳城外泊了船,才(cai)看到香炉峰非同一般。
幽幽沼泽(ze)仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清(qing)。深(shen)深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下(xia)面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十(shi)分康健。
愁情刚刚散去,一会(hui)儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却(que)不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里(li)有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
您先前要我的文章古书,我始终没(mei)有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
注释
⑦廓然:开朗豪放的样子。
39.以:以(之),因此。悲:叹息
授:传授;教。
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
56.满旌旃:形容军中旌旗之多。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。
③“江城”句:酽,原指味浓,这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情,亦是“道人不惜阶前水”之意,平淡有味。