译文
魏文侯同掌管山泽的(de)官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在(zai)这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地(di)点,亲自取消了打酒宴(yan)。魏国从此变得强大。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
营州一(yi)带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮(pi)袍子在城外打猎。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
凄凉的大同殿,寂寞(mo)的白兽闼。
快快返回故里。”
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
注释
⑵长风:远风,大风。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
(13)限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。
属(zhǔ):相连。
⑸绳床:原称胡床,又称交床。一种可以折叠的轻便坐具。“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的,《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。交椅就是在绳床的基础上发展起来的。
⑵柔蓝:柔和的蓝色,多形容水。萦:萦绕。《广韵》:萦,绕也。
(19)待命:等待回音
②本:原,原本。