译文
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有(you)黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击(ji)更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树(shu)木环绕,有瀑布垂悬而下。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮(liang)没亮是什么时候了。
有的姑娘(niang)长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接(jie)舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
昵:亲近。
1.赋:吟咏。
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
(2)迟迟:指时间过得很慢。
⑵乃:可是。之人:这个人,指她的丈夫。
⑧区区:诚挚的心意。