译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在(zai)溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思(si)之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经(jing)在千里之外的他乡。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤(gu)寂的情怀。
一条小径,曲曲弯弯,路(lu)旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁(lai)寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭(ai)。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
注释
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
[79]渚:水中高地。
(9)袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。
⑤清明:清澈明朗。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。