译文
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可(ke)见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激(ji)动的心情,举杯与朋友笑谈。请你(ni)搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
恭敬地承受这美(mei)好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而(er)把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
曾经去山东学剑,没(mei)有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
注释
乃:你,你的。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
盗:偷盗。动词活用作名词。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
6、颦(pín):皱眉。农历初七月亮将及半圆,因言满眉颦。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。