译文
好似登上黄金台，谒见紫霞中的(de)神仙。
寒冬腊月里，草根也发甜，
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了，妻子(zi)的来信勾起了归家之念，梦里回家神情恍惚难分真假。
老将揩试铁甲光洁如雪色，且持宝剑闪动剑上七星纹。
掷彩成枭就取鱼得筹，大呼五白求胜心急。
终身都能保持快乐，延年益寿得以长命。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在，绝不许匈奴南下(xia)牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战，战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
飘泊不定的落魄生活，把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人，却得到负心汉的名声。
日光初照遮阳的掌扇在晃动，香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着，想到这里令人极度哀伤。
白昼缓缓拖长
我(wo)不由满怀惆怅，清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光，在翡翠的珠帘里，彩灯非常明(ming)亮。她亲昵地依偎在我的肩头，温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷，遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风，吹落了鲜花，吹走了芬芳，并带着无限的感伤。我悲痛欲绝，她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌，回来后仔细描画那深情的模样。
你看这黄鼠还有牙齿，人却不顾德行。人要没有德行，不去死还等什么。
与你相逢在穆陵关的路上，你只身匹马就要返回桑乾。
笔墨收起了，很久不动用。
纣王赐他亲子肉酱，西伯心痛告祭于天。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯，位势既已卑下屈辱，但祸患却不因此停息，长此下去怎么会有穷尽！进谏的人大都认为这样做是对的，他们本来就不能解决，太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数，拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰，我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务？低照我的计谋，一定勒住单于的脖子而杀了他，降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背，率领匈奴的官民(min)只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪，不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子，沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患，这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外，但现在距离长安只有数百里之外的地方，朝廷的威严和政令都不能被接受，这又是应该为之流泪悲伤的事。
长久被官职所缚不得自由， 有幸这次被贬谪来到南夷。
（孟子）说：“那么，小国本来不可以与大国为敌，人少的国家本来不可以与人多的国家为敌，弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地，纵横各一千多里的（国家）有九个，齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份，这与邹国和楚国打仗有什么不同呢？还是回到根本上来吧。（如果）您现在发布政令施行仁政，使得天下当官的都想到您的朝廷来做官，种田的都想到您的田野来耕作，做生意的都要（把货(huo)物）存放在大王的集市上，旅行的人都想在大王的道路上出入，各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样，谁还能抵挡您呢？”
相思(si)过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果，身体憔悴，精神恍惚。
不只是游侠们见了十分珍爱，英难豪杰亦曾格外钟情。
你的家乡西河郡(jun)原是魏国的所在地，魏文侯在那里兴起大业，还存在段干木、田子方留下的好风尚，他们两位都有高远的志向和气节，懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡，去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间，是昆夷族人的家乡，那里的人贪婪卑鄙，难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗？直到现在我才看清了你的志向！如今正当大汉朝的鼎盛时期，祝你飞黄腾达，不要再来同我多噜。
有人问我平生的功业在何方，那就是黄州、惠州和儋州。
注释
③木兰舟：这里指龙舟。
断肠人：形容伤心悲痛到极点的人。经年：一年或一年以上。
⑶玉堂：指翰林苑。《汉书·李寻传》何焯注：“汉时待诏于玉堂殿，唐时待诏于翰林苑。至宋以后，翰林遂蒙玉堂之号。”
34. 洁行：使品德纯洁。洁：使……洁，形容词的使动用法。
⑺芃（péng）：兽毛蓬松。